蔡勉旃坚还亡友财文言文翻译删减 蔡勉旃坚还亡友财文言文翻译
2024-03-13 20:53:19 百分网 字体:大 小
我需要《蔡勉旃坚还友财 》的译文
吴县有一个叫蔡璘,字勉旃的人。他重视诺言和责任,重视朋友之间的情谊。有一个朋友寄放了千两白银在他那,没有立下任何字据。过了不久,他的朋友死了。蔡勉旃把他朋友的儿子叫来,要把千两白银还给他。他朋友的儿子很吃惊的样子,不肯接受,说道:“哎呀!没有这样的事情,哪里有寄放千两白银却不立字据的人?而且我的父亲从来没有告诉过我呀。” 蔡勉旃笑着说:“字据是在心里,不是在纸上。你的父亲把我当知己,所以不告诉你。”最终蔡勉旃用车子把千两白银运着送还给他。
蔡勉旃坚还亡友财文言文翻译是什么?
翻译:
蔡璘,字勉旃,吴县人。重视诺言和责任,重视朋友之间的情谊,讲义气。有一位朋友将几千两白银寄放在他那里,没有立票据。
不久,这位朋友就死了。蔡璘召唤那人的儿子来,把钱还给他。朋友的儿子感到很惊讶不肯接受,说:“哎!没有这样的事情,哪里有寄放千两白银却不立票据的人?并且我的父亲也不曾对我说起这件事。”蔡璘笑着说:“票据立在心中,不是立在纸上。你父亲了解我的品行,所以没有告诉你。”最终蔡勉旃用车子运着送还给他。
原文:
蔡璘,字勉旃,吴县人。重诺责,敦风义。有友某以千金寄之,不立券。亡何,其人亡。蔡召其子至,归之。
愕然改派不受,曰:“嘻!无此事也,安有寄千金而无券者?且父未尝语我也。”蔡笑曰:“券在心,不在纸。而翁知我,故不语郎君桐贺。”卒辇(nian)而致之。
启示:
做人要守信用,讲义气。诚信关系着一个人的生活、学习、工作,一个人如果失去了诚信,将在社会上没有立足之地。从字面上说,“诚信”就是诚实守信。
在成长的道路上,是不可能没有诚信的。如果一个人没有了诚信,就会失去信任;如果失去信任,就会失去朋友。
诚实守信是一种社会的道德原则和规范,它要人们以真务实的原则指导自己的行动,以知行合核轮贺一的态度对待各项工作。在市场经济的条件下,人们只有树立起真诚守信的道德品质,才能适应社会生活的要,并实现自己的人生价值。
蔡勉旃坚还亡友财文言文翻译蔡勉旃坚还亡友财文言文翻译删减
蔡璘,字勉旃,吴县人。蔡璘很注重诺言和责任,对情谊很忠厚,笃实。有一位朋友将很多钱寄放在他那里,没有立字据。没有多久,这位朋友就死了。于是蔡璘呼唤那人的儿子来,把钱还给他。那人的儿子为此感到惊讶没有接受,说:嘻嘻,没有这件事呀,怎么会有寄放那么多钱却不立字据的人呢?况且,我的父亲也没有告诉过我这件事呀。文言文《蔡勉旃坚还亡友财》阅读答案
第一:故:所以 亡:去世 语:说,告知 而:然而,表转折第二:怎么会有理厚识上业宪洲存放千金然而不立字据的人? 于是让家中的仆人赶着车把他恭敬送走了诚实守信,信守若言
蔡勉旃坚还亡友财文言文翻译删减 蔡勉旃坚还亡友财文言文翻译 相关
矛盾的作品有哪些三部曲 矛盾的作品有哪些
中国最早的汉字是什么文 中国最早的汉字是什么
梯形体的体积 梯形体
人能弘道非道弘人这句话出自哪里 人能弘道
火的音节是什么声母是什么 火的音节是什么
孟子姓什么 老子姓什么
大学英语四级题型介绍 四级题型介绍
描写早晨朝霞的诗句有哪些 描写早晨朝霞的诗句
夫君子之行这一句翻译成英文 夫君子之行这一句翻译
猜四个节气的名字有哪些 猜四个节气的名字
蔡勉旃坚还亡友财文言文翻译删减 蔡勉旃坚还亡友财文言文翻译
聚精会神的意思的聚是什么意思 聚精会神的意思
前四史的史书是
三千造句子二年级简单一点 三千造句
观书有感 运用了什么表现手法 观书有感运用了怎样的表现手法
3和4之间还有一个整数吗对吗 3和4之间还有一个整数吗
孔子观后感500字 孔子观后感
sos是什么意思网络用语 SOS是什么意思
时时勤拂拭 勿使染尘埃的意思
important的词性有哪些 important是什么词性
报团取暖是不是成语 报团取暖的意思
accompaniment可数吗 accommodation可数吗
鹿鸣表达了什么思想感情
fear的名词用法 fear的名词
2.1是自然数吗 -1是自然数吗
achieve名词成功者 achieve名词
money是可数名词还是不可数名词英语 money是可数名词还是不可数名词
文房四宝是哪四宝 三百千指的是哪三本书
cloth复数怎么读 cloth复数形式
advice是可数名词还是不可数名词还是集体名词 advice是可数名词还是不可数名词
1.1是有理数吗 -1是有理数吗
黄鹤楼送孟浩然之广陵中的广陵指今江苏省什么市无锡 黄鹤楼送孟浩然之广陵中的广陵指今江苏省什么市
47是质数还是合数怎么判断 47是质数还是合数
love是什么词性 love后面的动词用什么形式
8和12的最大公因数是多少用短除法 8和12的最大公因数是多少