鲍氏之子文言文翻译及寓意解释 鲍氏之子文言文翻译及寓意
2024-03-13 20:46:33 百分网 字体:大 小
鲍氏之子原文及翻译和寓意是什么?
《鲍氏之子》出自《诸子集成·列子·说符》,《鲍氏之子》通过鲍氏之子反驳齐田氏的一番话,批判了那种认为万物由上天制造出来的唯心主义,赞扬了鲍氏之子的唯物论思想。
《鲍氏之子》原文:
齐田氏祖于庭,食客千人,中坐有献鱼雁者。田氏视之,乃叹曰:“天之于民厚矣!殖五谷,生鱼鸟,以为之用。”众客和之如响。鲍氏之子年十二,预于次,进曰:“不如君言。天地万物与我并生类也。类无贵贱,徒以大小智力而相制,迭相食,非相为而生之。人取可食者而食之,岂天本为人生之?且蚊蚋(读音ruì,吸血昆虫)噆(读音zǎn,叮咬)肤,虎狼食肉,非天本为蚊蚋生人、虎狼生肉者哉。”
《鲍氏之子》译文:
齐国姓田的(权臣)出行前在厅堂设宴祭祀路神,(一起吃饭的)幕僚有上千人。宴席上有敬献鱼和大雁的,姓田的看了,于是感叹道:“老天对民众很厚道啊!生长五谷,孕育鱼和鸟,用来享用。”所有食客高声附和。
一个年龄十二岁姓鲍的小孩,在幕僚中排列在次等的位置,进言道:“不是您说的那样。天地万物和我们人类并存,只是种类不同而已。种类没有什么贵贱之分,只是因为大小、智力不同而互相制约,互相成为食物,并不是为了给谁吃而生存的。人类获取可以吃的东西吃,难道是天为了让人吃而孕育它们吗?况且蚊虫叮咬(人的)皮肤,虎狼吃肉,岂不是为了蚊虫而孕育出人、为了虎狼而孕育有肉的生物了吗?”
本文通过鲍氏之子反驳齐田氏的一番话,批判了那种认为万物由上天制造出来的唯心主义,赞扬了鲍氏之子的唯物论思想。启示我们应当不畏权贵、不阿谀奉承、敢于表达自己的见解。
列子,名寇,又名御寇,战国前期思想家,是老子和庄子之外的又一位道家思想代表人物,郑国莆田人,与郑缪公同时。今郑州市东30里圃田乡圃田村北有列子祠。其学本于黄帝老子,主张清静无为。汉书《艺文志》著录《列子》八卷,《列子》一书,在先秦曾有人研习过,经过秦火,刘向整理《列子》时存者仅为八篇,西汉时仍盛行,西晋遭永嘉之乱,渡江后始残缺。其后经由张湛搜罗整理加以补全。
鲍氏之子原文及翻译和寓意是什么?
01
《鲍氏之子》出自《诸子集成·列子·说符》,《鲍氏之子》通过鲍氏之子反驳齐田氏的一番话,批判了那种认为万物由上天制造出来的唯心主义,赞扬了鲍氏之子的唯物论思想。
《鲍氏之子》原文:
齐田氏祖于庭,食客千人,中坐有献鱼雁者。田氏视之,乃叹曰:“天之于民厚矣!殖五谷,生鱼鸟,以为之用。”众客和之如响。鲍氏之子年十二,预于次,进曰:“不如君言。天地万物与我并生类也。类无贵贱,徒以大小智力而相制,迭相食,非相迅慧耐为而生之。人取可食者而食之,岂天本为人生之?且蚊蚋(读音ruì,吸血昆虫)噆(读音zǎn,叮咬)肤,虎狼食肉,非天本为蚊蚋生人、虎狼生肉者哉。”
《鲍氏之子》译文:
齐国姓田的(权臣)出行前在厅堂设宴祭祀路神,(一起吃饭的)幕僚有上千人。宴席上有敬献鱼和大雁的,姓田的看了,于是感叹道:“老天对民众很厚道啊!生长五谷,孕育鱼和鸟,用来享用。”所有食客高声附和。
一个年龄十二岁姓鲍的小孩,在碧盯幕僚中排列在次等的位置,进言道:“不是您说的那样。天地万物和我们人类并存,只是种类不同而已。种类没有什么贵贱之分,只是因为大小、亩春智力不同而互相制约,互相成为食物,并不是为了给谁吃而生存的。人类获取可以吃的东西吃,难道是天为了让人吃而孕育它们吗?况且蚊虫叮咬(人的)皮肤,虎狼吃肉,岂不是为了蚊虫而孕育出人、为了虎狼而孕育有肉的生物了吗?”
本文通过鲍氏之子反驳齐田氏的一番话,批判了那种认为万物由上天制造出来的唯心主义,赞扬了鲍氏之子的唯物论思想。启示我们应当不畏权贵、不阿谀奉承、敢于表达自己的见解。
列子,名寇,又名御寇,战国前期思想家,是老子和庄子之外的又一位道家思想代表人物,郑国莆田人,与郑缪公同时。今郑州市东30里圃田乡圃田村北有列子祠。其学本于黄帝老子,主张清静无为。汉书《艺文志》著录《列子》八卷,《列子》一书,在先秦曾有人研习过,经过秦火,刘向整理《列子》时存者仅为八篇,西汉时仍盛行,西晋遭永嘉之乱,渡江后始残缺。其后经由张湛搜罗整理加以补全。
鲍氏之子文言文翻译及寓意鲍氏之子文言文翻译及寓意解释
翻译为:齐国姓田的(权臣)出行前在厅堂设宴祭祀路神,(一起吃饭的)幕僚有上千人。宴席上有敬献鱼和大雁的,姓田的看了,于是感叹道:“老天对民众很厚道啊!生长五谷,孕育鱼和鸟,用来享用。”所有食客高声附和。一个年龄十二岁姓鲍的小孩,在幕僚中排列在次等的位置,进言道:“不是您说的那样。天地万物和我们人类并存,只是种类不同而已。鲍氏之子文言文翻译
文通过鲍氏之来自子反驳齐田氏的一番话,批判了那种认为万物由上天制造出还话顶划易改办来的唯心主义,赞扬了鲍氏之子的唯物论思想。下面是我为大家整理的关于鲍氏之子的文言文翻译,欢迎大家的阅读。
原文
齐田氏祖出行土律费弦发石杨前祭祀路神的仪式于庭,食客千人,中坐有献鱼雁者。田氏视之,乃叹曰:“天之于民厚矣!殖五谷,生鱼鸟,以为之用。”众客和之如响。鲍氏之子年十波坐益承洲钱便如笔感二,预于次,进曰:“不如君言。天地万物,与我并生,类也。类无贵贱,徒以大小智力而相制,迭相食,非相为而生之。人取可食者而食之,岂天本为人生之?且蚊蚋(ruì,吸血昆虫)囋(zǎn,叮咬)肤,虎狼食肉,非天本为蚊蚋生人、虎狼生肉者哉。” 标燃策(选自《诸子集成·列子·说符》)
译文
齐国姓田的(权臣)在厅堂设宴祭神,一起吃饭的有上千人,宴席上有敬献鱼和大雁的。田氏看了,于是感叹道:“老天对民众很厚道啊!生长五谷,孕育鱼和材序坚单增笑活排吃以鸟,用它们来给民众享用。”航也所有食客高声附和。
一个年龄十二岁姓鲍的小孩,在幕僚中排列在次等的`位置,进言道:量元“不是您说的那样。天地万物和我接制态既黑慢们人类并存,只是种类不同而已。种类没有什么贵贱之分,只是因为大小、智慧和力量不同而互相制约,依次互相吞食,并不是为了给谁吃而生存的。人类获取可以吃的东西并吃它,难道是天为了让人吃而孕育它们吗?况且蚊虫叮咬人的皮肤,虎狼吃肉,岂不是为了蚊虫而孕育出人、为了虎狼而孕育有肉的生物了吗?”
注释
田氏:齐国姓田刑属扩胜得的(贵族)。
食:宴饮。
以:杀地冷烟用来 。
为:给。
迭:更迭。交替地,轮流地。
预于次:参与在末座。预,参与。次,末座。
祖:古代祭祀的名称。原指出行时祭祀路神,孙破低坚更属搞胡在这里只是祭祀(天地鬼神)之义。
和:应和。表示同意。
坐:通“座”,坐席,确没滑永远延台座位。
响:回响,回声。
且:而且
徒:只。
类:种类;赶制物类。
和:应和。表示同意。
蚊蚋囋肤:蚊蚋咬人的皮肤。蚋,生活在水中,能吸席化低小事保食人畜的血、类似蚊的征块解一种昆虫。
并:并且。
智力:智慧和力量。
岂本为人生之 决红乐掌预比对露本:本来,原本。
非相为而生型半:不是为了对方的生存而生存的。
囋:叮咬。
鲍氏之子文言文翻译及寓意解释 鲍氏之子文言文翻译及寓意 相关
relationship可数吗
进造句子 进餐造句
分内造句 份内造句
男人见异思迁什么意思 见异思迁什么意思
三十和十二的最大公因数
木直中绳
在古代指短尾巴的鸟,带有这个部件的生字有 古代指短尾巴的鸟有哪些字
千岩万转路不定迷花倚石忽已暝的意思
江南春诗意20字 江南春诗意
官舍竹古诗 官舍竹王禹偁诗歌赏析
鲍氏之子文言文翻译及寓意解释 鲍氏之子文言文翻译及寓意
开了造句子一年级的 开完造句
戏曲的起源
《沉默的大多数》读书笔记怎么写 《沉默的大多数》读书笔记
红旗谱读后感800 红旗谱读后感
动词不定式和动名词的区别详解 动词不定式和动名词的区别
relax的用法和例句 relax的用法
角的大小与什么有关二年级 角的大小与什么有关
大学物理磁场强度公式 磁场强度公式
good night good night和good evening的区别
探知造句
accompaniment可数吗 accommodation可数吗
2.1是自然数吗 -1是自然数吗
罢黜百家独尊儒术是谁提出的 汉武帝是什么 罢黜百家独尊儒术是谁提出的
阳为亲昵而阴怀不测这句话的意思 阳为亲昵而阴怀不测的翻译
concern名词造句 concern名词
学易经容易患精神病 周易是儒家还是道家
easy形容词和副词的最高级 easy形容词和副词
cloth复数怎么读 cloth复数形式
1.1是有理数吗 -1是有理数吗
格林童话的作者叫什么名字? 格林童话作者是谁
have been to和have gone to的区别 have had是什么时态
1是最小的自然数,也是最小的整数对吗 1是最小的自然数吗
begin是及物动词吗 begin是及物动词还是不及物动词
movie可数还是不可数 movie是可数名词吗
be harmful for还是to